因為沒有置頂機能,來訪須知請點選單的「PR」,它是被拿來當はじめに欄位的自我介紹。
| PR | EN | CO | TR | CA | AR | LI | RE | OT |
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

 - -
《大奥ァ
有雷

千呼萬喚的大奧四中文版終於出版。距離第三集已有一年之久,有些苦苦等待的書迷因此問罪於出版社。不過本書成冊週期本來就是一年,而中文版與日文版時差又是一本(大概是白泉社要求?),我想尖端有點冤枉。身為吉永史的忠實書迷,我自然會買日版一睹為快,但日文畢竟沒好能到讀通整本文言文,我也會收尖端的中文版。因此每年年底我都會同時入手前後進度的版本,一邊前進一邊複習。用這種方式讀大奧其實非常有趣,因為吉永史總是會在新一話為我們揭開角色另一層面向,改變我們在前一回對他/她產生的既定印象。劇情前進時我們能看到更加立體的角色,知道他們的過去與未來也更加深入其內心;將這些認知帶入複習劇情時,更能在經歷過的情節嘗出不同的滋味。像是第三集跨到第四集,看過家光‧有功篇收尾片段,再回頭看看家光與有功相依偎的片段,不由得感受到兩人悲願的苦澀。
第四集跨到第五集,綱吉‧繼仁(右衛門佐)篇,則是屬於綱吉的故事。
  延續四集末尾,五集開頭是剛成為大奧總取締役右衛門佐在回憶身世。右衛門佐本名繼仁,天生英姿又教養良好。生於血統高貴卻缺乏財力的落魄公家,這些條件不過讓繼仁賣相更好,更能取每晚共度的女性們。比種馬好,也只是流轉在京都貴族女性間的玩具。終於在御台所為綱吉朝側室時看到了一個出口,讓他逃離被家人販賣的命運;即使入宮是條不歸路,右衛門佐甘之如飴。
他逃向的大奧──則是綱吉的的地獄。與自己命運相仿的地獄。如果沒有寵信的側室,大奧對女將軍而言不過是豢養種馬的地方。後繼有人時還算得上遊樂場,但松姬驟逝後,綱吉前往大奧就變得身不由己了。嗣子的位置空了,引起綱吉身邊眾多政治角力;於是非但整個大奧,連綱吉本身也都成為這場生父之戰的犧牲品。綱吉的不幸與當年的母親重疊,但家光還能找到互相扶持的有功,綱吉卻沒有真心信任、能互相扶持的對象。這份孤獨與遲遲無法懷孕的焦慮,終於把綱吉逼向絕境。她的真心話觸動了右衛門佐,才知道兩人的困境是如此相似。被教育得再高貴,無法完成生育任務也就白費了。就算貴為將軍,也不過是傳承香火的道具。松姬身為綱吉的女兒,給予母親的並不只是溫暖的親情,作為繼承者她更是母親的退路。失去松姬的綱吉早對人生厭煩,面對崩潰的她,右衛門佐最終還是無法踰矩,可能擦出的火花又這麼滅了。
此後隨即臥病的綱吉在夢囈中回憶起了過去。束縛著她一生的話語、得不到的人以及第一次遭受背叛的滋味,少女期是她慾望的原點也是終點,此後的綱吉一直是孤獨寒冷的。願望無法實現,睜開眼又得面對現實,綱吉再度崩潰了。
──她已經停經了。
過了好些年,綱吉與阿信‧亦及後來的吉宗相會了。與年幼的阿信對答間,意外找到了救贖,得以從長久以來的自我貶抑中解放。
--
在連載大奧之前,吉永史已經是很出色的漫畫家了。無論是編劇或畫面構成都在水準之上;雖然早期背景略嫌草率,畫面清爽也就瑕不掩瑜。早期的吉永史分鏡有很強烈的影像感,大概是受電影的影響吧。當時的作品就很傑出,但在大奧之後,我認為吉永史的畫面又更加精練了。現在的分鏡格數偏少,字數也未必在多;內容卻很充實。這是因為取到的畫面切合劇情,兩者能相輔相成。甚至格子的大小都異常精準,足見漫畫家功力之深。到了第五集,似乎助手也有所長進,背景人物也比較像樣了。要論編劇,漫畫家的表現更是出眾。大奧是取材於歷史,卻又在性別上大逆轉的架空故事;吉永史世故成熟的改編讓這個虛假的世界極具說服力,甚至引導出比合乎史實的性別的大奧更有深意的故事。假若沒有性別逆轉又出自其他漫畫家之手,大奧很可能只是個精彩的宮廷鬥爭,但在吉永史的筆下,大奧展現的不僅是鬥艷的後宮,更是固有性別角色的困境。在生育成為沉重的階段性任務時,不分男女階級都慘遭物化。我認為這是吉永史編劇上很細膩的點,雖然身為女性也在作品裡探討女性的社會角色,卻不會偏袒哪方。權力、性別、愛情……三位一體永遠宰制著劇中人,對照到現實,又驚人地相合。
根據Melody官方網頁,十二月號裡連載的大奧依然是綱吉篇,想必又會是另一層面向了。







認真哥不要看的阿宅碎碎念
‧三P、實妹、百合,吉永老師你好樣的不枉同人界出身啊www
‧有功!老了一樣帥的有功!有功は俺の嫁!
‧其實綱吉跟吉保還頗萌的www
‧右衛門佐も俺の嫁www
‧為什麼江戶時代的京都人感覺都很享樂啊www
13:39 漫畫‧各種題材 comments(0)
スポンサーサイト
13:39 - -
comment

message :